UPDATE : Gondry pour THE GREEN HORNET?

5 JUILLET 2010 -  3 ans après les premières lignes sur Green Hornet, la bande-annonce a été ajoutée au bas de l'article. Seth Rogen (SUPERBAD) et Michel Gondry (ETERNAL SUNSHINE…) sont confirmés, on ajoute Cameron Diaz (CHARLIE'S ANGELS), Christoph Waltz (INGLORIOUS BASTERDS), Edward Furlong (TERMINATOR 2), Tom Wilkinson (VALKYRIE) et Jay Chou qui reprend le rôle de Bruce Lee. 

26 FÉVRIER 2009 – Un temps pressenti, Stephen Chow ne dirigera pas THE GREEN HORNET. Les rumeurs pointant désormais vers Michel Gondry. Seth Rogen semble toujours attaché au projet.

25 JUIN 2008 – Columbia Pictures propose un site teaser du GREEN HORNET avec un logo comme seule info. Sortie américaine prévue le 25 juin 2010.

Columbia vient d'acquérir les droits de la franchise THE GREEN HORNET
créée en 1936 pour les ondes radios avant de devenir une BD à succès entre 1952 et 1966. La consécration du Frelon Vert arrive en 1966 avec
la série TV dont les 26 épisodes seront diffusés sur ABC. Ce sont les
débuts de Bruce Lee sur les écrans américains. Le petit dragon décroche
le
rôle de Kato, fidèle valet et garde du corps du héros incarné par Van
Williams. Après sa mort en 1973, certains épisodes seront
littéralement collés l'un à l'autre pour former un long métrage destiné
au cinéma.

Pitch de la série :

Britt Reid est le rédacteur en chef du Daily Sentinel, journal
hérité de son père. Amené à sauver la vie de Kato, un japonnais doté
d'un sens aigu des arts martiaux, il prend l'identité du Green Hornet
pour combattre le crime avec son compagnon. Tout comme Batman et sa
fiotte Robin, The Green Hornet dispose d'une "Hornet Mobile" appellée
Black Beauty. 

A noter que la musique originale de la série a été écrite par Al Hirt qui s'est inspiré du Vol du Bourdon
de Nikolaï Rimski-Korsakov. Musique reprise quelques années plus tard
par un certain Quentin Tarantino pour KILL BILL qui empruntera
également le masque noir de Kato pour en faire le signe
distinctif du gang des Crazy 88. Tsui Hark s'est également beaucoup inspiré de la série pour sa franchise BLACK MASK avec Jet Li.