The Eye

BIFFF 2008 –
Sydney Wells,
violoniste prometteuse, est aveugle depuis son enfance. Après une opération très
attendue, Sydney recouvre la vue. Avec l'aide de son médecin et le soutien de
sa soeur aînée elle va devoir réapprendre à vivre dans un monde qui a bien
changé et qui, à en juger par les créatures effrayantes qui traversent son
champ de vision toutes les 5 minutes, n'a pas fini de lui foutre les chocottes…

Je peux sincèrement dire que j'en ai ma claque des remakes
de films d'horreur asiatiques. Quand l'original est bien foutu (comme pouvait l'être
RINGU de Nakata), le processus est juste triste et inutile, mais quand on s'attèle
à raviver la flamme de l'ineptie qui réchauffe depuis 2002 le THE EYE des
frères Pang, je dois avouer que mon intérêt est quasi nul. Je ne parlerais pas
si légèrement si j'avais déjà fixé mes testicules aux rayons de ma bicyclette avec
deux pinces à linge, gardant la troisième pour maintenir une carte à jouer
plastifiée entre la fourche et l'intérieur de la roue qui tourne. Mais avant d'en
arriver là, je peux encore employer la métaphore pour dire qu'américanisé ou
pas, réalisation française ou non, Jessica Alba ou Josiane Balasko, un remake
de THE EYE, je m'en bats royalement les burnes. Que ce soit à Hong Kong ou aux
USA, la filmographie des thaïlandais Oxide et Daniel Pang est un sentier de boue douteuse et
c'est à se demander comment même les réalisateurs hexagonaux du très imparfait ILS
(THEM en version américaine) ont pu échanger leur passeport estampillé Hollywood
contre des bottes en caoutchouc et une pelle à déblayer la merde malheureusement
retenue à la douane.

Elle aurait bien été utile cette pelle et pas seulement pour les jeux de mots douteux liés à une certaine brunette présente au casting! Parce
que David Moreau et Xavier Palud n'élaguent pas le surfait du film original qu'ils
se contentent d'imiter jusque dans les moindres effets de manche. Les gros
pics sonores injustifiés, les ombres qui gueulent pour rien et les sursauts
artificiels du moindre objet qui n'est pas fixé au sol sont particulièrement
irritants quand on essaie de dormir devant une telle débandade artistique. Tous
les défauts du film original (qui s'est quand même offert  2 séquelles et 2 remakes) sont de retour avec
Jessica Alba en plus dans le premier rôle. A poil ou en bikini, Jessica Alba et
ses grosses lèvres sont certainement très utiles pour concurrencer
avantageusement ces poissons qui nettoient la face intérieure de votre aquarium (d'autres
utilisations d'une Jessica Alba aveugle me viennent naturellement à l'esprit, aucune en rapport avec le
cinéma), mais il suffit d'avoir subi ses misérables performances dans les deux
FANTASTIC FOUR pour ne jamais se risquer à lui attribuer un vrai rôle quel que
soit le handicap qui va avec. Invisible ou aveugle, la pauvre a beaucoup de mal
en dehors des scènes de douche (la cinéphilie de certains s'arrête là) ou de Pole
Dance (SIN CITY) et la voilà carrément chargée de porter le film dans un
imbroglio de n'importe quoi scénaristique qui mêle délire médical à la FACE OFF
(la transplantation de cornée sans faire couler le rimmel) et nouvelle intrigue
tarabiscotée à base de sorcellerie et de fantôme gentil qui fait croire qu'il
est méchant pour mieux sauver des innocents d'une explosion complètement
improbable…

Médicalement, on aurait pu se satisfaire d'un film un peu plus inventif sur la théorie de la mémoire cellulaire à peine effleurée ici. Et quitte à verser dans l'horreur, THE EYE aurait gagné à
creuser le sentiment d'effroi que peut éprouver un aveugle qui recouvre
soudainement la vue dans notre société agressivement urbaine. On peut imaginer qu'une telle adaptation entraine
des désagréments qui ne se limitent pas seulement à une vision première personne toute
floutée et à quelques accords ratés au violon. THE EYE prend une direction toute
autre, celle du chemin boueux. Le film donne cependant un vrai conseil. Si vous
voulez éviter d'assister à plusieurs décès fortuits ou complètement accidentels
sur la même semaine, évitez la greffe oculaire. Et tant qu'à faire dans les recommandations,
évitez carrément THE EYE parce que le son est tellement casse couille qu'il ne
suffira pas cette fois de 'fermer les yeux' pour faire cesser la douleur…